Lorsqu'un propriétaire souhaite détacher plusieurs terrains à bâtir partageant un élément commun (voie, réseau, servitude...), les règles imposent le recours à un permis d'aménager et la viabilisation des lots.

Ceci constitue ce que nous appelions jadis un "lotissement", et désormais un "projet d'aménagement" (le terme lotissement désignant à présent tout détachement d'un terrain à bâtir).

Mais un projet d'aménagement peut aussi désigner la modernisation d'un équipement existant, qu'il s'agisse d'une rue, d'une place, d'un parking, etc.

Dans les deux cas, le Géomètre-Expert doit composer avec les règles d'urbanisme, les contraintes techniques (pente, circulation, assainissement pluvial...), les attentes du client, le respect du budget, etc.